22 sept. 2013

Charco de Ginés, Lanzarote


Ein weltweit einmaliges Highlight auf Lanzarote befindet sich direkt im Herzen der charmanten Hauptstadt Arrecife - die Meerwasserlagune Charco de San Ginés. Eine palmenumsäumte Uferpromenade lädt mit ihren zahlreichen Cafés, Restaurants und Tiendas zu herrlichen Spaziergängen ein. Erfrischende Drinks gibt es in der Bar La Ribera und direkt daneben im Restaurant Leito de Proa kann man bei leckeren Tapas dem Sonnenuntergang hinterher träumen. Samstags lassen sich auf dem Markt einheimische Kunst und kulinarische Spezialitäten entdecken. Gleich nebenan befindet sich das wundervolle Barrio de la Puntilla mit seinen authentischen alten kanarischen Häusern. Kulturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten, denn in unmittelbarer Nähe steht das berühmte Teatro Atlántida. Das türkisfarbene Wasser umgeben von weißen Fischerhäusern und seinen malerischen kleinen Brücken gibt diesem traumhaften Ort nicht umsonst den Namen „Venedig des Atlantiks“. Unser Urlaubstipp am Charco de San Ginés: Apartment Tucana


A worldwide unique highlight on Lanzarote is located in the very heart of the charming capital Arrecife – the ocean lagoon Charco de San Ginés. Surrounded by palm trees the numerous cafés, restaurants and tiendas invite you to marvelous strolls. Get refreshing drinks at Bar La Ribera or have delicious tapas right beside it at Leito de Proa and dream along with the sunset. Discover domestic art products and local culinary delights at the market on Saturdays. Right next to it you will find the gorgeous Barrio de la Puntilla with its traditional Canarian buildings. Culture vultures are able to enjoy themselves at Teatro Atlántida. Palm-lined aquamarine coloured water with poetic white fisher houses and quaint small bridges give this lovely place the name “Venice of the Atlantic”. Our vacation tip at Charco de San Ginés for you: Apartment Tucana

 
Uno de los lugares únicos a escala mundial en Lanzarote se encuentra en el corazón de la capital Arrecife – la laguna de mar Charco de San Ginés. Un paseo marítimo rodeado de palmeras que con sus cafés, restaurantes y tiendas le invita a dar paseos maravillosos. Bebidas refrescantes hay en el Bar La Ribera. Al lado hay tapas ricas en el restaurante Leito de Proa. Así puede soñar tras la puesta del sol. Los sábados se puede descubrir el arte local y las especialidades culinarias en el mercado. Justo al lado está situado el magnífico Barrio de la Puntilla con sus auténticas casas canarias antiguas. Amantes de la cultura pueden disfrutar los eventos del famoso Teatro Atlántida que está cerca de allí. El agua turquesa, las casas blancas de pescadores y sus pequeños puentes pintorescos le dan a este lugar hermoso el nombre "La Venecia del Atlántico". Nuestro consejo para las vacaciones:  Apartamento Tucana

15 sept. 2013

Offer / Angebot / Oferta: Villa Maximilian, Gran Canaria


Gran Canaria: Last Minute in die Sonne! Traumlage oberhalb von Maspalomas mit herrlichem Meerblick, privatem Pool und jeder Menge Platz - nicht verpassen :) Villa Maximilian
Gran Canaria: Last minute in the sun! Dream location above Maspalomas, with stunning sea views, private pool and plenty of space - do not miss out :) Villa Maximilian
Gran Canaria: ¡Última hora en el sol! Lugar de ensueño por encima de Maspalomas, con impresionantes vistas al mar, piscina privada y un montón de espacio - no se lo pierda :) Villa Maximilian

10 sept. 2013

Offer / Angebot / Oferta: Estrella del Mar 2, Fuerteventura


Costa Calma Strandurlaub - jetzt Last Minute buchen! Casa Estrella del Mar 2 auf Fuerteventura für bis zu 4 Personen nur 59 Euro pro Tag: Estrella del Mar 2
Costa Calma beach holidays - book now last minute! Casa Estrella del Mar 2 on Fuerteventura for up to 4 people only 59 euro per day: Estrella del Mar 2
Costa Calma vacaciones en la playa - ¡reserva última hora! Casa Estrella del Mar 2 en Fuerteventura para hasta 4 personas a solo 59 euros por día: Estrella del Mar 2

8 sept. 2013

Villas Pasito Blanco


Geheimtipp Gran Canaria: Pasito Blanco. Die gepflegte Residenz liegt an der Küste im Süden von Gran Canaria direkt am Yachthafen Pasito Blanco und unterhalb des Meloneras Golfplatz. Die ruhige Anlage mit vielen Grünflächen verfügt über einen eigenen Sandstrand, einen Supermarkt und den La Punta Yachtclub mit Restaurant, chill-out Bereich und Badesteeg. Die privilegierte Lage von Pasito Blanco zusammen mit dem perfekten Klima des Südens von Gran Canaria bieten ganzjährig beste Urlaubsbedingungen. Wer dabei modernes Design zu schätzen weiß, der ist im Ferienhaus Blue Marlin 3 bestens aufgehoben. Mit Frühbucherangebot jetzt ab 112,50 Euro: Villa Blue Marlin 3


Secret villa tip of Gran Canaria: Pasito Blanco. The well-maintained residence is located on the coast in the south of Gran Canaria directly at the marina of Pasito Blanco and below the Meloneras golf course. This quiet complex with lots of green space has a private beach, a supermarket and the La Punta Yacht Club with restaurant and chill out area. The privileged location of Pasito Blanco combined with the perfect climate of the south of Gran Canaria offer year-round best holiday conditions. If you appreciate modern design you will love the villa Blue Marlin 3. With early booking offer, now from 112,50 : Villa Blue Marlin 3

 
Consejo secreto de Gran Canaria: Pasito Blanco. La residencia muy bien mantenida situada en la costa en el sur de Gran Canaria directamente en el puerto deportivo de Pasito Blanco Marina y por debajo del campo de golf de Meloneras. Este complejo tranquilo con amplios espacios verdes cuenta con una playa privada, un supermercado y el La Punta Yacht Club con restaurante y zona de chillout. La ubicación privilegiada de Pasito Blanco junto con el clima perfecto del sur de Gran Canaria ofrecen las mejores condiciones de vacaciones durante todo el año. Si aprecia un diseño moderno, le encantará la villa Blue Marlin 3. Con la oferta de reserva anticipada, ahora desde 112,50 : Villa Blue Marlin 3

2 sept. 2013

Neu / New / Nuevo: Casa Mar Salinetas, Gran Canaria


¡Vamos a la playa!
Unser neues Ferienhaus Casa Mar Salinetas (ab 79 Euro/Tag) liegt nur einen Katzensprung vom Strand entfernt und bietet zudem traumhafte Ausblicke auf den Atlantik. Das moderne Ferienhaus verfügt über drei Schlafzimmer - ideal für einen Strandurlaub auf Gran Canaria, mit der Familie oder Freunden: Casa Mar Salinetas

¡Vamos a la playa! Nuestra nueva casa de vacaciones Casa Mar Salinetas (a partir de 79 euros / día) es sólo un tiro de piedra de la playa y ofrece unas magníficas vistas al Atlántico. Esta moderna casa tiene tres dormitorios - ideal para pasar unas vacaciones en Gran Canaria, con la familia o amigos: Casa Mar Salinetas


¡Vamos a la playa! Our new holiday house Casa Mar Salinetas (from 79 euro / day) is just a stone's throw from the beach and offers magnificent views of the Atlantic. This modern house has three bedrooms - ideal for a beach holiday in Gran Canaria, with family or friends: Casa Mar Salinetas